O Centro de Informação e Vigilância Sismovulcânica dos Açores (CIVISA) informa que às 12:02 e 12:04 (hora local = hora UTC), do dia 9 de junho foram registados dois eventos com magnitudes 3,1 e 2,6 (Richter), com epicentro a cerca de 14 km a SSW de Faial da Terra e 14 km a SSE de Ribeira Quente, respectivamente, na ilha de São Miguel.

De acordo com a informação disponível até ao momento o primeiro sismo foi sentido com intensidade máxima III/IV (Escala de Mercalli Modificada) em Povoação e Nossa Senhora dos Remédios (concelho da Povoação). O segundo evento foi ainda sentido com intensidade III em Nossa Senhora dos Remédios (concelho de Povoação).

O CIVISA continua a acompanhar o evoluir da situação.